Признание и приведение в исполнение решений международных коммерческих арбитражных судов и решений иностранных государственных судов

Согласно ст. 241 АПК РФ решения судов иностранных государств, принятые ими по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности, решения третейских судов и международных коммерческих арбитражей, принятые ими на территориях иностранных государств по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности, признаются и приводятся в исполнение в Российской Федерации арбитражными судами, если признание и приведение в исполнение таких решений предусмотрено международным договором Российской Федерации и федеральным законом. При этом государственные арбитражные суды Российской Федерации при рассмотрении заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда не вправе пересматривать решение иностранного суда по существу.

При подаче заявления о признании и приведении в исполнение решений международных коммерческих арбитражных судов и решений иностранных государственных судов потребуется подготовка следующих документов:

1. копия решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения, в отношении которого подано заявление о признании и приведении в исполнение;
2. подтверждение вступление в законную силу решения иностранного суда;
3. подтверждение уведомления участников спора о рассмотрении дела в иностранном суде;
4. доверенность или иной документ, подтверждающий полномочия лица, подписавшего заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда;
5. документ, подтверждающий направление должнику копии заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда.

В отношении документов, выполненных на иностранном языке и прилагаемых к заявлению, необходимо осуществление перевода с его нотариальным удостоверением.

В соответствии с пунктом «c» части 1 статьи V Конвенции Организации Объединенных Наций о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 года в признании и приведении в исполнение арбитражного решения может быть отказано по просьбе той стороны, против которой оно направлено, если эта сторона представит компетентной власти по месту, где испрашивается признание и приведение в исполнение, доказательства того, что указанное решение вынесено по спору, не предусмотренному или не подпадающему под условия арбитражного соглашения или арбитражной оговорки в договоре, или содержит постановления по вопросам, выходящим за пределы арбитражного соглашения или арбитражной оговорки в договоре.

С учетом изложенных выше норм, а также с учетом того, что имеется судебная практика, согласно которой арбитражными судами РФ отказывается в исполнении решений международных коммерческих арбитражных судов и решений иностранных государственных судов, необходимо проведение предварительного анализа судебных рисков, а также выработка грамотной стратегии защиты интересов заявителя, планирующего обратиться за исполнением указанных решений в суд.

Юридическая фирма «BRACE» оказывает юридические услуги по правовому сопровождению признания и приведения в исполнение решений международных коммерческих арбитражных судов и решений иностранных судов, включающие в себя:

Юридические услуги:

1. Анализ правовых рисков и выработка стратегии для удовлетворения заявленных требований.
2. Подготовка процессуальных документов для признания и приведение в исполнение решений международных коммерческих арбитражных судов и решений иностранных государственных судов.
3. Правовое сопровождение ведения дел в компетентном суде.

Смежные услуги

• Подготовка и юридическая экспертиза внешнеторговых контрактов
• Юридическая поддержка по праву ЕАЭС
• Юридическая проверка соответствия сделок и торговых операций международным требованиям и ограничениям
• Ведение споров, связанных с внешнеэкономической деятельностью
• Представление интересов в МКАС при ТПП РФ
• Правовая экспертиза (due diligence) инвестпроекта с участием иностранных инвестиций (иностранных лиц)
• Подготовка и юридическая экспертиза документов для реализации инвестиционного проекта