Арбитражный институт Торговой палаты г. Стокгольма (SCC Arbitration Institute)

Юридическая поддержка по делам, рассматриваемым Арбитражным институтом Стокгольмской торговой палаты

С 1917 г. Арбитражный институт Торговой палаты г. Стокгольма (далее – «Арбитражный институт ТПС», «Стокгольмской арбитраж», «SCC Arbitration Institute»,) предоставляет нейтральную, независимую и беспристрастную площадку для разрешения споров в коммерческом бизнесе по всему миру.

Стокгольмский арбитраж состоит из Секретариата, возглавляемого генеральным секретарем, вместе с операционным советом, состоящим из экспертов по разрешению споров, и ежегодно разрешает около 200 споров между сторонами из 40 – 50 различных стран. По результатам рассмотрения дела Стокгольмский арбитраж выносится решение, которое не подлежит обжалованию и исполняется более чем в 160 странах. 

Арбитражный институт ТПС является органом, предоставляющим административные услуги по урегулированию споров. Арбитражный институт ТПС входит в состав Торговой палаты г. Стокгольма, но является независимым в осуществлении своих функций по администрированию споров. ТПС состоит из Правления и Секретариата. г. Стокгольма (далее – «Совет директоров»). Члены Правления назначаются на трехлетний срок и могут быть переизбраны с сохранением полномочий только на один срок, за исключением особых обстоятельств. ТПС не занимается непосредственно разрешением споров.

Функции Стокгольмского арбитража включают:

1. администрирование внутренних и международных споров в соответствии с Регламентом ТПС;
2. предоставление информации по вопросам арбитража и медиации.

Если стороны соглашаются разрешать любые споры в арбитраже в соответствии с Правилами SCC, необходимо заключить арбитражное соглашение или включить в контракт арбитражную оговорку о разрешении споров Стокгольмским арбитраже. Для рассмотрения дела в SCC, стороны должны отразить во внешнеторговом контракте арбитражную оговорку, например, следующего содержания о том, что любой спор, разногласие или претензия, вытекающие из настоящего контракта или в связи с ним, в том числе касающиеся его нарушения, прекращения или недействительности, будут окончательно разрешены путем арбитража в соответствии с Арбитражным регламентом SCC Arbitration Institute.

Процедура рассмотрения спора в Стокгольмском арбитраже

Процедура рассмотрения спора в Арбитражном институте Стокгольмской торговой палаты начинается с запроса об арбитраже, который эквивалентен иску государственного суда и подается истцом (запрашивающей стороной) в Арбитражный институт, который должен состоять из следующего:

1. название, номер плательщика НДС (если применимо) и контактные данные всех сторон;
2. имя и контактные данные адвокатов сторон;
3. доверенность;
4. краткое описание спора;
5. предварительное заявление о возмещении ущерба, которого добивается Истец;
6. копия арбитражного соглашения или оговорки, в соответствии с которыми должен быть урегулирован спор;
7. комментарии относительно номера арбитра и места проведения арбитража;
8. имя и контактные данные назначенного истцом арбитра (если применимо);
9. копия квитанции об оплате регистрационного взноса.

Ответчику направляется запрос об арбитраже, и его просят представить ответ на запрос. Ответ должен быть кратким и содержать мнение ответчика о требованиях истца и, если применимо, имя и контактные данные назначенного им арбитра. Непредставление ответчиком ответа не препятствует продолжению арбитражного разбирательства. Объяснения ответчика должны включать:

1. возражения о существовании, действительности или применимости арбитражного соглашения, отсутствие которых не лишает его права выдвинуть их позднее в любое время до представления отзыва на исковое заявление;
2. признание или возражение против требований истца, изложенных в просьбе об арбитраже;
3. предварительное изложение встречных требований или требований о зачете, включая денежную оценку размера требований;
4. в случаях, когда встречные требования или требования о зачете основываются более чем на одном арбитражном соглашении, уточнение на основании какого из соглашений выдвигается каждое из требований;
5. комментарии в отношении количества арбитров и места арбитража;
6. имя, адрес, телефонный номер, а также адрес электронной почты арбитра, назначаемого ответчиком.

При отсутствии иной договоренности сторон место арбитража определяется Правлением, а язык(и) разбирательства составом арбитража. При определении языка разбирательства Состав арбитража должен надлежащим образом учитывать все обстоятельства, относящиеся к делу, а также предоставить сторонам возможность направить свои комментарии по этому вопросу. При этом Правление Стокгольмского арбитража прекращает производство по делу полностью или частично, если:

1. очевидно отсутствие юрисдикции Арбитражного института ТПС в отношении спора;
2. не уплачен аванс на покрытие расходов.

Состав Стокгольмского арбитража разрешает споры по существу на основе законодательства или правовых норм, согласованных сторонами. При отсутствии такого соглашения состав арбитража применяет закон или правовые нормы, которые он считает наиболее подходящими. Любое указание сторон на законодательство определенного государства должно толковаться как непосредственно отсылающее к материальному праву этого государства, а не к его коллизионным нормам.

Стоимость рассмотрения дела в Стокгольмском арбитраже

Важно отметить, что арбитражные расходы включают:

1. гонорары арбитров;
2. административный сбор;
3. компенсации составу арбитража и расходов, возникших в ходе рассмотрения дела.

До вынесения окончательного арбитражного решения Состав арбитража должен потребовать, чтобы Правление окончательно определило сумму арбитражных расходов.

Арбитражное решение является окончательным и обязательным для сторон с момента его вынесения. Соглашаясь на арбитражное разбирательство в соответствии с Арбитражным регламентом, стороны обязуются исполнять любое арбитражное решение без промедления. Вместе с тем, если стороны заключили мировое соглашение до вынесения окончательного арбитражного решения, Состав арбитража может, по просьбе обеих сторон, зафиксировать мировое соглашение в виде арбитражного решения на согласованных условиях.

Юридические услуги

1. Юридическое представительство в делах, рассматриваемых Арбитражным институтом Стокгольмской торговой палаты
2. Составление арбитражного соглашения или арбитражной оговорки для возможности передачи рассмотрения спора в Арбитражный институт ТПС
3. Подготовка и направление документов для рассмотрения спора в Стокгольмский арбитраж
4. Представление интересов в спорах, рассматриваемых международными коммерческими арбитражами