Контрактное производство в Китае

 

4 марта 2024 г.

Юридическая фирма BRACE ©

 

С увеличением международных связей России с Китаем, а также с развитием товарного рынка КНР в части производства как простых, так и более сложных товаров и оборудования, наметилась тенденция, при которой заключение стандартного договора поставки между российской и китайской сторонам становится недостаточно для урегулирования всех вопросов, а также достижения необходимых результатов и снижения рисков покупателя. В указанном случае используется «контрактное производство» или «производственный аутсорсинг».

В настоящей статье рассмотрим основные вопросы, связанные с контрактным производством (в рамках построения китайско-российского бизнеса), а также аудитом производства в целях удачного заключения соответствующего контракта между российской и китайской компанией.

И. Шелухин определяет «производственный аутсорсинг» как «передачу сторонней организации всех функций производства или части задач, связанных с производством продукции. В связи с вышеизложенным, можно сделать вывод, что производственный аутсорсинг – это не что иное, как контрактное производство (c англ. – «contract manufacturing»). В экономической науке нет единого понятия контрактного производства. На наш взгляд, контрактное производство имеет ряд отличительных признаков, которые позволяют выделить контрактное производство с одной стороны, как модель аутсорсинга, с другой стороны как одну из стратегий интернационализации, а в реалиях современного рынка еще и как бизнес-модель. Рассмотрим подробнее различные подходы к определению контрактного производства. Во-первых, контрактное производство – это один из видов аутсорсинга. Во-вторых, контрактное производство является так же и стратегией интернационализации. Контрактный производитель, выполняя заказы для иностранных клиентов, встраивается в его цепочку создания добавленной стоимости, и товары, которые были произведены при его участии, могут продаваться на рынках третьих стран. Третья сторона контрактного производства связана с непосредственным оперированием компаний на рынке. Контрактное производство – это еще и форма организации бизнеса»^[1].

В рамках действующего законодательства России термин «контрактное производство» применяется в российском законодательстве применительно к конкретной продукции.

Например, согласно Правилам маркировки биологически активных добавок к пище средствами идентификации и особенностях внедрения государственной информационной системы мониторинга за оборотом товаров, подлежащих обязательной маркировке средствами идентификации, в отношении биологически активных добавок к пище, утвержденным постановлением Правительства России от 31.05.2023 № 886, контрактное производство – «производство товаров сторонним производителем товаров на основании договора с участником оборота товаров с использованием товарного знака, зарегистрированного на такого участника оборота товаров (правообладателя товарного знака), либо товарного знака третьего лица, в отношении которого участник оборота товаров обладает правом использования». Идентичное определение контрактного производства содержится в Правилах маркировки парфюмерно-косметической продукции, предназначенной для гигиены рук, утвержденных постановлением Правительства России от 30.05.2023 № 870.

Как отмечается некоторыми специалистами, передача контракта «на сторону» («contracting-out») широко практикуется в деятельности российских и зарубежных компаний.

При этом «объединение интересов и усилий клиента и аутсорсера отличается от подобного объединения интересов в результате традиционных форм производственной кооперации. Вместо совместного участия в прибыли от результатов кооперационного сотрудничества организация – клиент оплачивает услугу аутсорсера на условиях соглашения об аутсорсинге. Контрактные производители, например, предлагают на свободном рынке свои производственные услуги: непосредственно производство продукции (заготовок, комплектующих) или услуги промышленного сервиса»^[2].

С развитием экономических отношений между Россией и КНР, увеличивается необходимость заключения договоров на осуществление контрактного производства, так как такой договор конкретизирует многие аспекты, связанные с производственными процессами и условиями поставок. Особенно актуально контрактное производство в поставках сложного производственного оборудования, а также товаров, производимых в соответствии с технической документацией заказчика.

Контракт на контрактное производство с китайской компанией

Как отмечается рядом специалистов, в настоящее время для России привлекательными рынками для международного экономического сотрудничества остаются рынки Китая и Гонконга. Данные юрисдикции особенно актуальны, если моделью бизнеса предусмотрено контрактное производство и/или дистрибуция в Китае^[3].

Для работы с китайскими партнерами заключается контракт/договор на контрактное производство, заключение которого может регулироваться законодательством КНР и/или России. При этом в настоящее время, как и ГК РФ, Гражданский кодекс Китайской Народной Республики (далее – «ГК КНР») не содержит отдельного раздела, регулирующего именно контрактное производство. Однако ряд норм, регулирующих поставки, можно применить и в договоре на контрактное производство.

Так, ст. 770 – 787 ГК КНР регулируют договор подряда или «рабочие контракты». Главой XVIII регулируются «контракты на строительство», которые включают в себя проектные работы. Рабочий контракт – это договор, по которому подрядчик в соответствии с требованиями клиента завершает работу и поставляет результат работы клиенту, который платит вознаграждение. Работа включает в себя обработку, изготовление по заказу, ремонт, воспроизведение, тестирование, проверку и др.

Указанными правовыми нормами установлено следующее:

• подрядчик должен завершить основную часть работы своим собственным оборудованием, технологиями и рабочей силой, если стороны не договорились об ином;
• без согласия клиента подрядчик не может изменять материалы, предоставленные клиентом, а также заменять аксессуары и детали, которые не нуждаются в ремонте;
• подрядчик должен незамедлительно уведомить клиента, если он сочтет, что чертежи или технические требования, предоставленные клиентом, не обоснованы;
• если подрядчику причинены убытки из-за нереагирования клиента или по иным причинам, заказчик несет ответственность за компенсацию;
• подрядчик принимает необходимые надзор и инспекцию заказчика в ходе своей работы, а заказчик не может нарушать нормальную работу подрядчика таким надзором и инспекцией;
• подрядчик должен надлежащим образом хранить материалы, предоставленные заказчиком, и завершенный рабочий продукт и несет ответственность за компенсацию, если такие материалы или рабочий продукт разрушены, повреждены или утеряны из-за его ненадлежащего обслуживания;
• подрядчик должен сохранять конфиденциальность соответствующей информации в соответствии с требованиями клиента и без его разрешения не может хранить их копии или технические данные.

Указанные требования важны для урегулирования сторонами и при составлении договора на контрактное производство.

Однако контракт на контрактное производство намного сложнее простого договора подряда и требует включения множества дополнительных условий. Фактически, как и в России, контракт в КНР на контрактное производство включает в себя условия о предмете производства, технологии изготовления, условиях инспектирования производства, соглашения о качестве, порядок проверки и поставки готовой продукции, условия о передаче интеллектуальных прав и условия о конфиденциальности и о порядке разрешения конфликта сторон. Рассмотрим основные вопросы, возникающие при заключении контракта/договора о контрактном производстве.

1. Виды контрактного производства в зависимости от владения брендом и технической документацией.

Нельзя не отметить, что основным вопросом, связанным с контрактным производством, который в обязательном порядке должен урегулироваться сторонами в соответствующем контракте, является условие о том, под каким брендом будет производиться продукция и кем (заказчиком или подрядчиком) предоставляется документация, сопровождающая производства (техническая документация, проект и др.). В связи с этим в рамках экономической деятельности по контрактному производству, сформирована классификация контрактных производств.

А именно, в настоящее время контрактное производство подразделяется на виды: OEM, ODM и OBM рассмотрим, что обозначают данные аббревиатуры. В Китае существуют следующие модели контрактного производства:

• «OEM» или «original equipment manufacturer» подразумевает контрактное производство на выпуск продукции под товарным брендом заказчика по технологии производителя. Такой вид производства Китае наиболее распространен в сфере IT-технологий, автомобильных запасных частей и аксессуаров, бытовых товаров и проч.
• «ODM» («original design manufacturer») подразумевает более индивидуализированный подход к производству. В частности производство по образцам заказчика, по его технологии и/или технической документации/проекту. Такой формат производства в основном характерен для крупного бизнеса, предъявляющего высокие требования к техническим характеристикам, качеству и дизайну товаров, выпускаемых под собственным брендом^[4]. ODM производство предполагает большое количество финансовых и временных затрат на разработку продукта и последующий запуск производственной линии. Такое производство далеко не всегда целесообразно и касается в основном технически сложных товаров. Тем не менее, есть много отраслей, которые сотрудничают с фирмами-производителями ODM, включая продукты питания, бытовую электронику, косметику, одежду, лекарства и так далее. В Китае существует большое количество компаний ODM, и оно растет быстрыми темпами^[5].
• OBM («original brand manufacturing») – производитель владеет брендом и несет полную ответственность за проектирование, разработку, производство и продажу продукта. При этом аутсорсинг производственно-инжиниринговой деятельности не ограничивается^[6]. Такой вид производства наименее часто встречается в Китае.

OEM производство в Китае значительно быстрее и дешевле^[7]. Однако часто имеются риски выпуска некачественного товара или товара, изготовленного с нарушением технологических процессов. Такой вариант производства наиболее подходит для типовых партий товаров, не требующих особой сложности в изготовлении.

В Китае имеется большое количество OEM-производителей. Большинство компаний, таких как Apple, Nike, Cisco и IBM, передают свое производство OEM-производителям в Китае.

Как отмечается специалистами по внешнеэкономической деятельности, ODM производства подойдут только фабрики. Но зачастую и так называемые «перекупы» выдают себя за производителей, чтобы привлечь покупателей, а сами делают заказ у фабрики и заключают контракт с заказчиком по более высокой цене, нежели стоимость производителя. Поэтому, при проверке контрагента в выписке из реестра китайских компаний рекомендуется обратить внимание на отметку о типе компании. Например, иероглифы 生产型 – фабрика, 经销批发 – торговая компания. Также рекомендуется ознакомиться с сайтом организации и ее продукцией для понимания того, производителем какой продукции она является. Также возможно при переговорах с потенциальным контрагентом задать уточняющие вопросы об особенностях производства, возможности изменения технологии и др.^[8]

2. Защита товарных знаков и соглашение о неиспользовании.

Еще одной проблемой заключения договора на контрактное производство является ситуация, когда китайским контрагентом регистрируется схожий товарный знак в КНР и аналогичные товары начинают производиться в данной стране или поставляться за рубеж. Согласно ст. 2 Закона КНР «О товарных знаках», принятым Всекитайским собранием народных представителей 23.04.2019 Бюро по товарным знакам административного департамента промышленности и торговли при Государственном совете отвечает за работу по регистрации товарных знаков и администрированию на всей территории страны. Административный департамент промышленности и торговли при Государственном совете должен создать Совет по рассмотрению и рассмотрению товарных знаков, который будет отвечать за рассмотрение споров по товарным знакам. Несмотря на то, что статьей 48 Закона КНР «О товарных знаках» предусмотрено, что под использованием товарных знаков понимается использование товарных знаков на товарах, упаковке или контейнерах товаров и документах о сделках с товарами, а также использование товарных знаков в рекламных, выставочных и других целях, зачастую суды КНР не удовлетворяют претензии китайской компании, чей товарный знак зарегистрирован не в КНР, а в другой стране^[9].

В указанном случае рекомендуется 2 варианта действий: регистрация товарного знака или же заключить так называемое «соглашение о неиспользовании» или «NNN-соглашение».

Соглашение-NNN, также известное как соглашение о неразглашении, неиспользовании и необходе действий, представляет собой контракт, используемый в Китае для защиты интеллектуальной собственности компании при работе с китайскими производителями. Соглашение является важнейшим инструментом для предприятий, которые хотят гарантировать, что их конфиденциальная информация, такая как коммерческая тайна, запатентованные разработки и производственные процессы, не будет раскрыта или использована производителем или любой третьей стороной без разрешения.

Китайский эквивалент соглашения о неразглашении (NDA) «соглашение NNN» представляет собой более всеобъемлющий контракт, включающий положения о неиспользовании и необходе действий. Положения о неиспользовании запрещают производителю использовать конфиденциальную информацию для каких-либо целей, кроме согласованного производственного процесса. Также неиспользование означает что китайские партнеры не должны использовать идею или продукцию с целью конкуренции с российским заказчиком. Положения о необходе обязательств запрещают производителю обходить соглашение, обращаясь напрямую к клиентам или поставщикам компании. Соглашение также включает положения о неразглашении, которые запрещают производителю раскрывать конфиденциальную информацию третьим лицам без разрешения^[10]. При этом на практике рекомендуется заключение такого соглашения на китайском языке.

3. Соглашение о качестве.

Еще одним важным вопросом, связанным с заключением контракта на контрактное производство, является заключение соглашения о качестве. Обычно такое соглашение заключается одновременно с контрактном на контрактное производство и является приложением к договору о контрактном производстве или отдельным разделом самого контракта.

Соглашение о качестве (англ. «quality agreement», «technical agreement») – это официальный документ между сторонами коммерческих отношений, определяющий конкретные меры обеспечения качества продукции и (или) услуги, включая набор требований друг к другу, ограничения и (или) обязательства, распределение ответственности, алгоритмы взаимодействия и документального оформления в отдельных аспектах обеспечения качества^[11]. Данное соглашение призвано установить стандарты качества продукции, которые будут критериями ее приемки или отказа от принятия, в случае если продукция окажется некачественной. В соглашении о качестве устанавливается прядок выявления недостатков поставляемых товаров, могут быть указаны условия о порядке проведения независимой экспертизы. Также в соглашении определяются обязанности сторон в части соблюдения требований к качеству и проверки качества, в том числе способы обмена информацией (в отношении отклонений, несоответствий, претензий, хранения документации и т.п.), в соглашении могут быть указаны лица, ответственные за контроль и проверку качества продукции, а также содержаться непосредственное техническое задание, проект, техническая документация, которой должны соответствовать производимые товары.

Следовательно, при заключении контракта на контрактное производство важно учитывать множество аспектов, обеспечивающих надлежащее производство продукции.

К основным рекомендациям при заключении контракта на контрактное производство можно отнести:

• подписание NNN-соглашения;
• заключение соглашения по качеству;
• указание наиболее конкретной и точной информации производителю, предоставление предварительного проекта, образцов, технического задания (90% успешных проектов OEM/ODM обусловлены очень четкими требованиями);
• определение как итоговых сроков передач изготовленной продукции, так и промежуточных этапов исполнения контракта;
• осуществление пилотного запуска перед массовым производством после утверждения образцов^[12].

Помимо указанных выше моментов, на которые важно обратить внимание при заключении контракта на производство, особое внимание также рекомендуется уделить аудиту производства, вопросы регулирования которого рассмотрим далее.

Инспекция (аудит) производства и товара при импорте из Китая

В настоящее время в Китае в отношении ряда товаров ведено государственное регулирование их качества при экспорте в другие государства.

Законом Китайской Народной Республики «Об инспекции импортных и экспортных товаров», принятым Постоянной комиссией Национального народного конгресса от 29.04.2021, устанавливается, что обязательная инспекция экспортных товаров относится к оценке соответствия того, соответствуют ли экспортные товары, требованиям технических спецификаций, установленных государством. Процедуры оценки соответствия включают отбор образцов, испытания и осмотр; оценка, проверка и гарантия квалификации; регистрация, аккредитация и согласование, а также их сочетание (статьи 6 – 8). Государственный совет учреждает администрацию, ответственную за инспекцию экспортных товаров по всей стране^[13].

Также с 1 января 2022 года вступили в силу Положение КНР об управлении регистрацией иностранных предприятий по производству импортируемых пищевых продуктов, утверждённое приказом Главного таможенного управления КНР № 248 от 12.04.2021. Согласно ст. 2 указанного документа Главное таможенное управление отвечает за управление регистрацией иностранных предприятий по производству импортируемых пищевых продуктов. Основным условием регистрации иностранных предприятий по производству импортируемых пищевых продуктов является прохождение системы управления безопасностью пищевых продуктов государства (региона) оценки соответствия и проверки Главного таможенного управления (ст. 5)^[14].

Однако только некоторые товары подлежат такой инспекций. 31 декабря 2021 года Министерство торговли Китая и Главное таможенное управление совместно выпустили «Каталог товаров, на которые распространяются экспортные лицензии (2022 г.)». В данный каталог входят лекарственные средства, пищевая продукция и др.^[15]. В вязи с этим в отношении многих товаров в рамках контрактного производства российским заказчикам не приходится надеяться на государственное регулирование качества. В указанных случаях оптимальным вариантом может являться проведение аудита производства. Напомним, что аудит производства – это проверка производства, в ходе которой проверяется наличие необходимых условий на предприятии и процессов, позволяющих стабильно производить качественную и безопасную продукцию. Производить его могут компании-закупщики или их представители.

Сегодня большое количество компаний – производителей электробытовой и компьютерной техники в той или иной степени используют схему контрактного производства в Китае или закупают китайские комплектующие. Некоторые компании, используя китайские комплектующие, оставляют основное производство в своих странах.

Процесс контроля качества в Китае является очень трудоемким, на стадии заключения контракта, когда основной производитель (владелец бренда) только подыскивает себе партнера в Китае, ему обещают качественное исполнение контракта. Однако если после заключения контракта представители основного производителя строго не проконтролировали процесс получения продукции, могут возникнуть серьезные проблемы в отношении качества продукции^[16].

До начала возможного аудита производится выбор компании. Для этого важно провести предварительную проверку, которая включает в себя:

• анализ данных о потенциальном контрагенте из открытых источников (сайт, отзывы, данные о месте нахождения и производимой продукции и др.), а также заказ специальной бизнес-справки, содержащей расширенный объем сведений;
• собеседование с представителями потенциального партнера, на котором задаются вопросы об условиях исполнения контрактов, имеющейся практике работы, существующих мощностях, обговариваются условия будущей совместной работы;
• проверка документов на предмет наличия у китайской организации регистрационных документов, действующих лицензий и разрешений, а также данных о наличии в собственности необходимой для производства аппаратуры и помещений;
• проверка системы качества на предмет того, внедрена ли система контроля качества в организации, какой документацией регулируется, с какой периодичностью и на каких условиях проводится, возможно ли привлечение представителя заказчика к участию в проверках качества продукции.

Особое внимание при проверках уделяется инспектированию производства. При этом такое инспектирование проводится на различных стадиях производства. Рассмотрим основные из них.

Инспекция перед началом производств (IPC)

IPC-инспекция («industrial process control», или дословно «контроль промышленных процессов») – это первоначальная проверка производства. В частности, предварительная инспекция всех машин и сырья, которые будут использоваться в производстве. Это первый шаг, гарантирующий постоянное качество вашей продукции на протяжении всего периода производства^[17].

Проверка проводится, что убедиться, что у контрагента имеются необходимые мощности, а также заказаны правильные материалы, компоненты и аксессуары в соответствии со спецификациями заказчика. На этом этапе целесообразно уточнить план производства.

Как отмечается экспертами, если производитель ранее не производил аналогичную продукцию, то существуют неизбежные риски. В большинстве случаев инспекцию третьей стороны в Китае следует проводить как можно раньше, чтобы проверить качество продукта в интересах покупателя. Философия заключается в том, чтобы «помочь фабрикам делать это хорошо», а не «находить дефекты и отбраковывать партии».

Например, для одежды и других мягких изделий обычной практикой является проведение «предпроизводственного совещания» в день начала шитья изделия, чтобы обеспечить немедленную обратную связь. Также, в рамках данной инспекции проверяется и готовая продукция (через несколько дней после производства и примерно 10 – 30 % от общего количества)^[18].

Если же фабрика имеет опыт производства аналогичной продукции с приемлемыми стандартами качества, некоторыми заказчиками делается вывод об отсутствии необходимости проведения предпроизводственной инспекции. Однако, если речь идет о достаточно больших суммах и заказах, или заказчику принципиально отсутствие даже небольшого проценте брака, проведение инспекции IPC позволит значительно снизить риски.

Инспекция в процессе производства (DPI)

DPI или «during production inspection» (контроль во время производства) — это производственный контроль на месте, а также внутрипроизводственный контроль, выполняемый, когда 20–50 % вашей продукции завершено и упаковано для отправки.

Инспекция DPI поможет выявить отклонения, проблемы с продукцией на ранних этапах производственного цикла и обеспечивает проверку качества, как правило, впервые готовой продукции. На данном этапе проверки, по выбору заказчика или по договоренности сторон производится либо выборочная, либо сплошная (поштучная) проверка продукции.

Такая инспекция призвана гарантировать, что все процессы и продукты производятся в соответствии с согласованными стандартами и сроками, а также в результате последующей проверки, в ходе которой во время предпроизводственной проверки были обнаружены проблемы с качеством^[19].

Предотгрузочная проверка

Процедура предотгрузочной проверки в Китае является ее фундаментальным компонентом. Этот процесс играет решающую роль в конце производственного процесса, когда 100% продукции изготавливается и упаковывается для экспорта, чтобы обеспечить качество и количество.

Представляет собой систематическую проверку отдельных единиц продукции, выбранных случайным образом из всех партий поставляемого российскому заказчику товара. Продукция, отобранная по случайной выборке, проверяется на соответствие вашим требованиям к качеству или стандартам целевого рынка. Комплексная проверка охватывает такие критерии, как функциональность продукта, производительность, долговечность, внешний вид и размеры, иные техничеcкие характеристики^[20].

Фактически такая комплексная проверка включает в себя такое этапы как:

• инспекционный визит, включающий посещение фабрики в КНР для проверки уже полностью готовой продукции на производстве;
• проверка количества товаров в поставках;
• случайная выборка продукции (на этом этапе от всей партии отбирается проба отдельных единиц продукции);
• внешняя проверка и проверка качества изготовления (проводится для подтверждения, что внешний вид и компоненты продуктов расположены правильно и не повреждены);
• проверка соответствия с контрактом, техническим заданием или спецификацией (на этом этапе проверяется заказ и отгрузка, чтобы убедиться, что они соответствуют друг другу);
• проверка работоспособности и безопасности (проверяется работоспособность и состояние продукции);
• отчет об инспекции (после проведения каждого испытания инспекционная группа составляет отчет)^[21].

Таким образом, предотгрузочная проверка является важнейшим этапом производственного аудита.

Проверка загрузки контейнера (CLS)

CLS или «container loading supervision» является проверкой загрузки контейнера. Данный вид проверки относится к заключительной части инспекции. При отказе от проверки погрузки российский заказчик наиболее часто сталкивается с такими проблемами как:

• был получен не тот груз;
• обнаружена недопоставка товаров, что в последующем потребует больших временных затрат на дополнительную поставку;
• после поставки обнаружены поврежденный или некачественный товар, а также повреждения упаковки.

Проверка загрузки происходит на складе производителя или в помещении экспедитора.

Также во время надзора за погрузкой (проверка загрузки контейнеров, проверка загрузки контейнеров, CLS) контролируется не только загрузка правильной продукции и ее количество, но также проверяется правильная упаковка и качество товаров^[22].

Таким образом, проверка товара перед погрузкой снижает риски получения некачественного товара, не соответствующего условиям контракта. При этом, если все же при получении продукции выяснится, что товар поврежден, то отчет по результатам проверки погрузки может стать доказательством того, что экспедитором были нарушены условия сопровождения груза, которые привели к повреждениям.

Лабораторные испытания на соответствие обязательным требованиям

В отношении ряда товаров, ввозимы из КНР в Россию, требуется подтверждение соответствия российским требованиям и сертификация.

Сертификат на товар из Китая – это официальный документ, который удостоверяет его соответствие санитарным и эксплуатационным требованиям, нормативам по маркированию, установленным в рамках законодательства России и ЕАЭС.

Например, в отношении различных товарных категорий установлены следующие требования относительно проведения оценки соответствия:

• На продукты питания требуется декларация или свидетельство о госрегистрации. Оценка проводится в рамках двух базовых регламентов: 021/2011 (общие нормы безопасности) и 022/2011 (правила маркирования). Дополнительно могут применяться узкоспециализированные пищевые регламенты, например: 023/2011 (соки), 034/2013 (мясо), 027/2012 (специализированное питание) и прочее.
• На ткани, домашний текстиль, одежду, обувь и галантерею для старше 18-ти лет требуется сертификат или декларация в рамках техрегламента 017/2011.
• Для всех видов предметов гардероба из натурального или искусственного сырья, галантереи для детей предусмотрена проверка соответствия по ТР ТС 007/2011.
• Для бытовой и компьютерной техники предусмотрена обязательная сертификация по ТР ТС 004/2011 и 020/2011 и др.^[23]

Для определенных товарных категорий, поставляемых из Китая, обязательные оценочные процедуры не предусмотрены. Однако стороны контрактного производства могут самостоятельно заказать лабораторные исследования в отношении изготовленной продукции. В этом заинтересованы как поставщик, так и заказчик, в целях привлечения независимого лица, оценивающего качество товаров.

Таким образом, лабораторные исследования товаров позволяют не только получить документы, необходимые для таможенного оформления (при обязательной сертификации), но и своевременно узнать о нарушении китайской стороной условий контракта в части обеспечения состава и качества передаваемых товаров.

Официальное заключение лаборатории является основанием для возврата продукции производителю и получения качественных товаров, а также возможного уменьшения стоимости поставленной продукции, либо обращения в суд с целью возмещения китайским контрагентом понесенных убытков, связанных с нарушением условий контрактного производства.

В настоящей статье рассмотрены основные вопросы, связанные с контрактным производством в Китае и производственными инспекциями, проводимыми в КНР для контроля качества изготавливаемой продукции. На основании проведенного анализа можно сделать вывод о том, что для успешной организации контрактного производства необходимо особое внимание уделить проверке контрагента, заключению контракта, а также проверкам производственных процессов по месту нахождения китайского партнера и проверка на стадиях производства и поставки грузов. При этом проверки производства желательно проводить на всех его стадиях, вплоть до погрузки изготовленных товаров и их направления в Россию.

______________________

 

^[1] Сущность и формы международного контрактного производства. Малеванная Т.С. Международный научно-производственный журнал № 11 (53) ч. 1. 2019.

^[2] Аутсорсинг и аутстаффинг: высокие технологии менеджмента. Аникин Б.А., Рудая И.Л. Учебное пособие. 4-е изд., испр. и доп. Москва: ИНФРА-М, 2022. 313 с.

^[3] Корпоративные и смежные риски при организации бизнеса в ОАЭ, Гонконге, Сингапуре: на что нужно обратить внимание. Интервью с В. Диденко // ЭЖ-Бухгалтер. 2023. № 2. С. 10 – 11.

^[4] Разработка контрактов под ODM и OEM производство в Китае. «ПравоВэд». 03.02.2023.

^[5] OEM vs ODM: What are the Differences between OEM and ODM? Kai. Cnsourcelink. 04.07.2018.

^[6] Difference Between ODM, OEM and OBM Production Strategies. Рrojectmaterials.

^[7] Контрактное производство в Китае – развеиваем мифы. РАСПП.10.02.2022. Российско-азиатский союз промышленников и предпринимателей.

^[8] Большой гид по ODM-производству в Китае: чем отличается от OEM, как и где найти фабрику, этапы и полезные советы. 23.05.2023 Портал VC.

^[9] OEM-производство в Китае. Нарушает ли контрактное производство права китайского правообладателя? Бажанов П. 18.03.2016. Cnlegal. Блог о законодательстве КНР.

^[10] What is an NNN Agreement and Why You Need It For Your China Supplier. Sellersessions. 21.01.2024.

^[11] Соглашения о качестве: частые 10 вопросов. Teletype.in. 01.02.2021.

^[12] How should we do a successful oem odm project in china? Minew. 08.08.2019.

^[13] Закон Китайской Народной Республики «Об инспекции импортных и экспортных товаров». Принят Постоянной комиссией Национального народного конгресса от 29.04.2021.

^[14] Положения КНР об управлении регистрацией иностранных предприятий по производству импортируемых пищевых продуктов. Утверждены приказом Главного таможенного управления КНР №248 от 12.04.2021.

^[15] Китай публикует список экспортного контроля на 2022 год. CJO. 14.02.2022.

^[16] Филина Ф.Н., Толмачев И.А., Сутягин А.В. Сам себе адвокат. М.: ГроссМедиа, РОСБУХ, 2008. 680 с.

^[17] Первоначальная проверка производства. QIMA.

^[18] How to Choose China Quality Control Inspection Services to Reduce the Risks. Supplyia. 18.08.2023.

^[19] What is During Production Inspection (DPI or DUPRO Inspection). Quality Control Services.

^[20] Pre-Shipment Inspection in China （China PSI inspection). Сhina-inspection-services.

^[21] Pre-Shipment Inspection China. Ningqu. 02.11.2023.

^[22] Container Loading Supervision (CLS) in China. Сhina inspection service.

^[23] Сертификат на товар из Китая. Центр сертификации Ростет Урал.

 

4 марта 2024 г.