Создание и регистрация юридического лица в Китае

19 сентября 2024 г.

Регистрация компании в Китайской Народной Республике (далее – «Китай», «КНР») открывает перед предпринимателями возможности для доступа на международный рынок.

Китай занимает лидирующие позиции как крупнейший рынок сбыта в мире. Открытие бизнеса в Китае предоставляет уникальные возможности для роста и расширения в различных перспективных секторах, от технологий и производства до торговли и финансовых услуг. Инвестирование в китайский рынок может значительно повысить конкурентоспособность и устойчивость бизнеса на глобальной сцене.

Создание компании в Китае представляет собой комплексный процесс, который сопровождается рядом юридических формальностей. В настоящей статье речь пойдет о том, какие требования должны быть соблюдены, чтобы открыть компанию в Китае, о формах юридических лиц, доступных для регистрации иностранцами.

Понятие и виды юридических лиц в праве Китая

В Китае юридическое лицо – это организация, обладающая гражданской правосубъектностью, которая в соответствии с законом самостоятельно обладает гражданскими правами и несет гражданские обязанности (ст. 57 Гражданского кодекса КНР^[1] (далее – «ГК КНР»). В правовой науке Китая ограниченная ответственность является видообразующим признаком юридических лиц, как и в российском законодательстве (п. 1 ст. 48 Гражданского кодекса РФ).

Что касается соотношения между ГК КНР и Законом о компаниях КНР^[2], то в соответствии со ст. 11 ГК КНР в тех случаях, когда другие законы содержат специальные положения о гражданских отношениях, такие положения имеют преимущественную силу. То есть в отношении деятельности корпораций, под которыми Закон о компаниях КНР понимает предприятие со статусом юридического лица, которое имеет обособленное имущество и обладает правом собственности на такое имущество, а также несет ответственность по своим долгам всем своим имуществом, прежде всего, применяется Закон о компаниях КНР.

На основании статей 76, 87, 96 ГК КНР в Китае юридические лица классифицируются на:

1. Коммерческие. Коммерческим лицом в соответствии с ГК КНР является юридическое лицо, созданное в целях получения прибыли и распределения ее среди акционеров и других инвесторов (статья 76). Коммерческому юридическому лицу выдается лицензия на осуществление предпринимательской деятельности.

2. Некоммерческие. Это юридическое лицо, созданное в целях общественного благосостояния или иных некоммерческих целях и не распределяющее полученную прибыль между своими инвесторами, учредителями или членами, является некоммерческим юридическим лицом. К некоммерческим юридическим лицам относятся государственные учреждения, общественные группы, фонды, агентства социального обслуживания и т. д. (статья 87 ГК КНР).

3. Специальные. В отличие от России, где юридические лица классифицированы на коммерческие и некоммерческие организации, в Китае к юридическим лицам еще относят так называемые специальные юридические лица: государственные органы, сельские коллективные хозяйственные организации, городские (поселковые) кооперативные хозяйственные организации, самоуправляемые массовые организации (статья 96 ГК КНР).

В соответствии со статьей 58 ГК КНР компания как юридическое лицо должна иметь собственное имущество или денежные средства. Закон о компаниях КНР, как отмечалось выше, в статье 3 тоже предусматривает, что компания относится к корпоративным юридическим лицам, которые имеют самостоятельное имущество юридического лица и обладают имущественным правом юридического лица. Компания отвечает по своим долгам всем своим имуществом.

Закон о компаниях КНР выделяет:

1) компании с ограниченной ответственностью;

2) акционерные компании с ограниченной ответственностью.

Компания в своем названии должна указывать слова «общество с ограниченной ответственностью» или «акционерное общество» соответственно.

В настоящий момент наиболее популярной организационно-правовой формой юридического лица в Китае является «компания с ограниченной ответственностью». Это может быть предприятие со 100%-м иностранным капиталом, со 100%-м китайским капиталом или совместное предприятие с иностранным и китайским капиталом. Хотя совместные предприятия позволяют совместно использовать ресурсы и диверсифицировать риски, они могут привести к конфликтам в управлении и распределении прибыли. Иностранный капитал в совместном предприятии часто должен делить контроль с китайскими партнерами, что может ограничить свободу действий и реализацию стратегии.

Общество с ограниченной ответственностью учреждается с количеством акционеров от 1-го до 50-ти акционеров. При учреждении общества с ограниченной ответственностью акционеры могут подписать учредительное соглашение для уточнения своих соответствующих прав и обязанностей в процессе учреждения общества.

При создании общества с ограниченной ответственностью акционеры должны совместно разработать устав общества, который должен определять следующие вопросы:

название и адрес общества;
сфера деятельности общества;
уставный капитал общества;
имена акционеров;
размер взносов акционеров в капитал, способ взноса в капитал и дата взноса в капитал;
организация общества, способ его создания, полномочия и правила процедуры;
способы создания и смены законного представителя общества;
другие вопросы, которые собрание акционеров сочтет необходимыми.

В отношении компаний со 100%-м иностранным капиталом, в соответствии с китайским законодательством, присутствует ряд ограничений по сравнению с компаниями, где капитал и учредители являются китайскими^[3], которые подробнее рассмотрим ниже. Следует отметить, что каких-либо преференций в зависимости от страны происхождения инвесторов для создания компаний с иностранным капиталом, не имеется.

Акционерное общество с ограниченной ответственностью может быть создано путем спонсорства или сбора средств. Спонсорство и создание означает создание компании путем подписки учредителей на все акции, которые должны быть выпущены при создании компании. Создание путем публичного предложения означает, что учредители подписываются на часть акций, которые должны быть выпущены при создании компании, а оставшиеся акции собираются из определенных целей или публично собираются от общественности для создания компании.

Для создания акционерного общества требуется хотя бы 1 лицо, но не более 200 человек, при этом более половины учредителей должны иметь свое место жительства на территории КНР.

При создании акционерного общества учредители должны совместно сформулировать устав компании, который должен содержать следующие положения:

наименование и адрес компании;
сфера деятельности компании;
способ создания компании;
зарегистрированный капитал компании, количество выпущенных акций, количество акций, выпущенных на момент создания, и количество акций с номинальной стоимостью на одну акцию;
если выпущен класс акций, количество акций каждого класса акций и его права и обязанности;
имена учредителей, количество подписанных акций и способ внесения капитала;
состав, полномочия и правила процедуры совета директоров;
способы создания и смены законного представителя компании;
состав, полномочия и правила процедуры совета директоров;
способ распределения прибыли компании;
причины роспуска и способы ликвидации компании;
другие вопросы, которые собрание акционеров сочтет необходимыми.

Уставный капитал акционерного общества представляет собой совокупный акционерный капитал выпущенных акций, зарегистрированных в органе регистрации компаний. Никакие акции не могут быть затребованы у других до тех пор, пока акции, на которые подписался учредитель, не будут полностью оплачены.

Следует учитывать, что если законы, административные положения и решения Государственного совета КНР предусматривают иной минимальный размер зарегистрированного капитала акционерного общества, то такие положения имеют преимущественную силу.

Если акционерное общество создается путем учреждения, учредители должны подписаться на полное количество акций, которые будут выпущены при учреждении общества, как указано в уставе общества. Если акционерное общество создается путем увеличения акций, акции, подписанные учредителями, должны быть не менее 35% от общего количества акций, которые будут выпущены на момент учреждения общества, как указано в уставе общества.

Учредители должны оплатить полную сумму акций, на которые была произведена подписка до учреждения общества. Если учредитель не выплачивает акционерный капитал за акции, на которые была произведена подписка, или фактическая стоимость неденежного имущества, внесенного в качестве капитала, значительно ниже, чем подписанные акции, другие учредители несут ответственность за недостаточный взнос капитала.

Учредители, которые собирают средства для создания акционерного общества, должны созвать учредительное собрание общества в течение 30-ти дней с даты полной оплаты акций, которые должны быть выпущены при создании общества. Учредители должны уведомить каждого подписчика о дате собрания или сделать объявление за пятнадцать дней до учредительного собрания. Учредительное собрание может быть проведено только в том случае, если присутствуют акционеры, владеющие более чем половиной прав голоса.

Порядок созыва и голосования на учредительном собрании акционерного общества, созданного путем учреждения, должен быть предусмотрен в уставе общества или соглашении учредителей.

Учредительное собрание общества осуществляет следующие полномочия:

рассматривает отчет учредителей о подготовке общества;
принимает устав общества;
выбирает директоров и руководителей;
рассматривает расходы на создание общества;
рассматривает оценку неденежных имущественных инвестиций учредителей.

В случае наступления форс-мажорных обстоятельств или существенные изменений в условиях деятельности, которые напрямую влияют на создание компании, может быть принято решение не создавать компанию.

Юридические лица с иностранным участием в Китае

При учреждении предприятия с иностранным капиталом необходимо пройти через одобрение коммерческой службы. После одобрения она выдает лицензию на право деятельности предприятия с иностранным капиталом. Подача заявления на учреждение компании с иностранным капиталом должна соответствовать следующим обстоятельствам: после утверждения уполномоченным государственным органом провинции, автономного района, города центрального подчинения, города отдельного планирования или специальной экономической зоны, выдается лицензия на право деятельности. Сумма капиталовложений должна быть в пределах, установленных уполномоченным государственным органом. В деятельности компании не должны использоваться государственные сырьевые ресурсы, не оказывается влияние на источники энергии, транспорт, внешнюю торговлю и другие балансовые показатели экономики государства. Народное правительство провинции, автономного района, города центрального подчинения, города отдельного планирования или специальной экономической зоны санкционирует учреждение предприятия с иностранным капиталом и в течение 15 дней после этого извещает Министерство коммерции^[4].

Компании со 100%-м иностранным капиталом удобнее всего регистрировать в свободно-экономических зонах КНР. В КНР действуют несколько свободных экономических зон (далее – «СЭЗ»): одна СЭЗ – в Тяньцзине, три – в провинции Фуцзянь (Сямэнь, Фучжоу, Пинтан), три – в провинции Гуандун (Шэньчжэнь, Гуанчжоу, Чжухай) и еще одна СЭЗ, расположенная в Шанхае (Новый район Пудун).

В каждой из перечисленных выше зон возможно создание компании со стопроцентным иностранным капиталом, что является одним из самых популярных среди иностранных инвесторов видов предприятия в сфере производства, консалтинга и торговли. Также иностранные инвесторы обладают правом нанимать иностранных рабочих – срок получения разрешения на работу составит 4 недели, как и срок регистрации самой компании.

Характерная черта большинства СЭЗ Китая – отсутствие минимальной фиксированной суммы уставного капитала, что очень привлекает иностранных инвесторов. Исключение составляют зоны, расположенные в провинции Гуандун – там сумма минимального уставного капитала четко определена 730 тыс. долларов США.

Одним из самых важных вопросов, возникающих при рассмотрении свободных экономических зон – это наличие налоговых льгот, предоставляемых иностранным инвесторам. В Китае ставка корпоративного налога общая для всех СЭЗ и составляет 25 %. Также действуют некоторые налоговые льготы при создании предприятия, размер которых зоны определяют самостоятельно. Налог на добавленную стоимость (НДС) на сделки внутри СЭЗ отсутствует, однако сделки, совершаемые вне зоны свободной торговли, облагаются НДС.

Среди ограничений для иностранных инвесторов необходимо выделить запрет на капиталовложения в остальные части Китая, не относящиеся к СЭЗ. Этот запрет действует на всей территории КНР. Также у иностранных инвесторов, владеющих предприятиями в зонах свободной торговли, отсутствует доступ к фондам прямых инвестиций или венчурного капитала за пределами СЭЗ. Тем не менее, вести торговлю и бизнес с другими частями Китая, не относящимися к свободным экономических зонам, иностранные инвесторы могут^[5].

Компания должна иметь свое собственное название. Название компании должно соответствовать соответствующим национальным нормам. Права на название компании защищены законом. Регистрирующий орган осуществляет проверку и утверждение уникального наименования компании. Оно состоит из нескольких элементов – субъект, род деятельности, самоназвание, организационно-правовая форма, и составляется исключительно на китайском языке. Наименования на английском или любом другом языке не регистрируются и не являются официальными названиями компаний.

Порядок регистрации юридических лиц в Китае

Следует отметить, что процесс регистрации предприятия в Китае носит разрешительный (а не уведомительный, как, например, в России) характер.

Для создания компании необходимо подать заявление на регистрацию учреждения в орган регистрации компаний. Если создание компании должно подлежать утверждению, процедуры утверждения должны быть завершены до регистрации компании.

При подаче заявления на создание компании необходимо подать заявление на регистрацию учреждения, устав и другие документы, а соответствующие представленные материалы должны быть достоверными, законными и действительными. Если материалы заявления неполны или не соответствуют юридической форме, орган регистрации компаний должен немедленно уведомить компанию о материалах, которые необходимо дополнить и исправить.

Если заявление на создание компании соответствует условиям создания, оно должно быть зарегистрировано органом регистрации компаний как общество с ограниченной ответственностью или акционерное общество. Если оно не соответствует условиям создания, компания, соответственно, не может быть зарегистрирована.

Вопросы регистрации компании включают в себя:

название компании;
место нахождения;
уставный капитал;
сфера деятельности;
имя законного представителя;
имена акционеров общества с ограниченной ответственностью и учредителей акционерного общества.

Орган регистрации компаний должен раскрыть общественности сведения о регистрации компании через национальную систему раскрытия информации о кредитоспособности предприятий.

Список документов для регистрации компании в Китае

3 (три) комплекта корпоративных документов холдинговой/материнской компании, включая сертификат регистрации компании, сертификат регистрации бизнеса, устав, иные документы подтверждающие корпоративную структуру, уставной капитал, вид деятельности, заверенных нотариусом в стране регистрации компании. Документы должны быть переведены на китайский язык и заверены в Китайском посольстве/консульстве в стране регистрации компании. Данный пункт относится к случаю, когда акционером китайской компании будет юридическое лицо.
2 (два) оригинала рекомендательного письма из банка, где акционер имеет открытый счет. Данное письмо должно быть выпущено не позднее, чем за 6 месяцев до момента подачи документов на регистрацию китайской компании. Данное письмо должно отражать сумму доступных для инвестирования в уставной капитал китайской компании средств на банковском счету. Письма должны быть переведены на китайский язык и заверены в Китайском посольстве/консульстве в стране нахождения банка. Данный пункт относится как к случаю юридического лица – акционера, так и к случаю физического лица – акционера.
Последний аудиторский отчет, подготовленный и заверенный сертифицированным бухгалтером-аудитором (“certified public cccountant”), если компания существует больше одного года. Данный пункт относится к случаю, когда акционером китайской компании будет юридическое лицо. Документ должен быть переведен на китайский язык и заверен в Китайском посольстве/консульстве в стране регистрации компании.
Документ подтверждающий официальную печать компании-учредителя. Данный пункт относится к случаю, когда акционером китайской компании будет юридическое лицо. Документ должен быть переведен на китайский язык и заверен в Китайском посольстве/консульстве в стране регистрации компании.
Заверенная копия идентификационного документа (например, загранпаспорт) директора компании-учредителя. Данный пункт относится к случаю, когда акционером китайской компании будет юридическое лицо. Документ должен быть заверен в Китайском посольстве/консульстве в стране регистрации компании.
Заверенная копия идентификационного документа (например, загранпаспорт) учредителя. Данный пункт относится к случаю, когда акционером китайской компании будет физическое лицо. Документ должен быть заверен в Китайском посольстве/консульстве в стране регистрации компании.
Оригиналы и заверенные копии идентификационных документов (например, загранпаспорт для иностранцев и идентификационная карта для китайцев) директора, супервайзера, законного представителя, менеджера китайской компании. Документ должен быть заверен в Китайском посольстве/консульстве в стране проживания иностранного поданного, либо в Китае представителем аудиторской компании, это касается китайских граждан.
Всего по 8 цветных фотографий (размер 2 дюйма) для директора, супервайзера, законного представителя компании.
Необходимо 2 – 3 желаемых варианта названия компании на китайском языке для дальнейшей проверки и выбора одного из них.
Детальное описание предполагаемого бизнеса китайской компании, включая сумму уставного капитала, сроков его внесения и обоснование его использования.
Решение учредителя о создании китайской компании.
Организационная структура компании с указанием ключевых фигур.
Договор аренды офиса, размер которого не должен быть менее 30 м², а также офис должен находиться в здании, которое относится к типу «Коммерческая недвижимость». Срок договора аренды должен быть не менее 1 года. Договор аренды должен иметь подписи арендодателя и арендатора (учредитель или законный представитель), а также отметку Муниципального департамента недвижимости (“Housing Management Authority”)^[6].

Лицензия на ведение коммерческой деятельности в Китае

Компания, созданная в соответствии с законом, должна получить лицензию на ведение коммерческой деятельности от органа регистрации компаний. Датой выдачи лицензии на ведение бизнеса компании является дата создания компании. Лицензия на ведение коммерческой деятельности (кит. “营业执照”, англ. “business license”) – это доказательство права компании на законную хозяйственную деятельность.

Лицензия на ведение коммерческой деятельности выдается в 2 экземплярах – оригинал и дубликат, оба из которых имеют одинаковую юридическую силу. Оригинал должен быть размещен на видном месте по месту расположения или месту деятельности компании. Дубликат же обычно используется для осуществления деятельности компании вне офиса, например, при оформлении разрешения на открытие банковского счета, свидетельства о коде организации, свидетельства о регистрации налогоплательщика, при заключении контрактов и т.п. Лицензию нельзя подделывать, исправлять, сдавать в аренду или временное пользование, передавать другому лицу или компании.

Орган регистрации компаний может выдать электронную лицензию на ведение бизнеса. Электронные лицензии на ведение бизнеса имеют ту же юридическую силу, что и бумажные лицензии на ведение бизнеса.

Следует отметить, что торговая компания в Китае обязательно должна иметь экспортно-импортную лицензию. Лицензия на импорт-экспорт нужна предприятиям для осуществления деятельности по импорту и экспорт.

Инвестиционный сертификат

После учреждения компании с ограниченной ответственностью акционерам выдается инвестиционный сертификат, в котором указываются следующие сведения:

название компании;
дата учреждения компании;
уставный капитал компании;
имена акционеров, сумма подписанного и оплаченного взноса в капитал, способ внесения взноса в капитал и дата внесения взноса в капитал;
номер и дата выдачи инвестиционного сертификата.

Инвестиционный сертификат должен быть подписан законным представителем и заверен печатью компании.

Органы управления юридических лиц в Китае

Собрание акционеров общества с ограниченной ответственностью состоит из всех акционеров. Собрание акционеров является органом общества и осуществляет свои полномочия в соответствии с Законом о компаниях КНР.

Собрание акционеров избирает и заменяет директоров и руководителей, а также принимает решения по вопросам вознаграждения директоров и руководителей, принимает решение об увеличении или уменьшении уставного капитала общества, вносит изменения в устав общества и осуществляет другие полномочия, предусмотренные уставом общества.

Общество с ограниченной ответственностью с одним акционером не имеет собрания акционеров. Когда акционер принимает решение по вопросам, отнесенным к компетенции общего собрания акционеров, оно должно быть оформлено в письменной форме, подписано или скреплено печатью акционера.

На собрании акционеров акционеры осуществляют свое право голоса в соответствии с пропорцией их взносов в капитал, если иное не предусмотрено уставом компании.

Общество с ограниченной ответственностью должно иметь совет директоров, кроме случаев, когда общество с ограниченной ответственностью обладает небольшим масштабом или небольшим числом акционеров. В таком случае совет директоров не создается, а функции и полномочия совета директоров осуществляет директор компании.

Совет директоров осуществляет такие полномочия как созыв собрания акционеров, отчетность о своей работе перед собранием акционеров, определяет бизнес-план компании, инвестиционный план и другие полномочия, предусмотренные в уставе компании, Законом о компаниях или предоставленные собранием акционеров.

Совет директоров компании с ограниченной ответственностью должен иметь более 3-х членов, и один из членов может включать представителей работников компании.

Срок полномочий директоров должен быть указан в уставе общества, но каждый срок не должен превышать 3-х лет. По истечении срока полномочий директора он или она может быть переизбран.

Если директор не будет переизбран вовремя по истечении срока его полномочий или если директор уйдет в отставку в течение своего срока, и число членов совета директоров станет ниже кворума, первоначальный директор по-прежнему будет выполнять свои обязанности директора до тех пор, пока переизбранный директор не вступит в должность. Если директор уйдет в отставку, он должен уведомить об этом общество в письменной форме. Отставка вступает в силу с даты получения компанией уведомления.

Решения, принятые учредительным собранием принимаются более чем половиной голосов акционеров, присутствующих на собрании.

Если акции, которые должны быть выпущены при учреждении компании, не были полностью собраны или если учредители не созывают учредительное собрание в течение тридцати дней после полного выпуска акций, лицо, уплатившее денежные средства, может их забрать.

После того, как учредители и подписчики оплатили цену акций или внесли неденежный вклад в капитал, их акционерный капитал не может быть изъят, если только акции не были собраны в запланированные сроки, учредители не созвали учредительное собрание в запланированные сроки или учредительное собрание не приняло решение не создавать компанию.

Совет директоров должен уполномочить представителя подать заявление о регистрации учреждения в орган регистрации компании в течение тридцати дней после завершения учредительного собрания компании.

Уставный капитал юридического лица в Китае

Уставный капитал – общая сумма капитала, зарегистрированная компанией. Закон о компаниях КНР определяет, что капитал компании должен быть не только зарегистрирован органом регистрации компаний, но и отражен в уставе, лицензии на ведение деятельности компании и сертификате о внесении вклада в уставный капитал компании с ограниченной ответственностью.

Закон о компаниях КНР предусматривает разные положения для уставного капитала компаний с ограниченной ответственностью и уставного капитала акционерных компаний с ограниченной ответственностью соответственно. Компания с ограниченной ответственностью применяет подписанный уставный капитал, то есть акционеры компании с ограниченной ответственностью до учреждения компании могут определить сумму вклада в уставный капитал и обязательство оплатить вклад в течение определенного периода времени после учреждения компании в учредительном договоре. Акционерная компания с ограниченной ответственностью применяет фактический внесенный уставный капитал, при которой учредители акционерной компании обязаны полностью оплатить акции, на которые они подписались до учреждения компании, а размер уставного капитала акционерной компании составляет общую сумму внесенного вклада в выпущенные и размещенные акции.

По статистике количество компаний в Китае выросло с 13,03 млн. в 2014 году до 48,39 млн. в конце ноября 2023 года, увеличившись на 2,7 раза, 99 % из которых относятся к малым и микропредприятиям.

В тоже время в результате введения подписанного уставного капитала в Китае в последнее десятилетие породили такие проблемы, как нерациональное установление размера уставного капитала в уставе при учреждении компаний, злонамеренное удлинение срока внесения вклада акционеров, отсутствие механизма контроля за исполнением обязательств акционеров по внесению вклада, что объективно наносит ущерб интересам кредиторов. Например, появление ряда компаний, которые вносят вклады на срок более 50 лет, сумма уставного капитала составляет десятки миллиардов долларов, что вызывает серьёзный кредитный риск, в определенной степени ущемляет интересы кредиторов^[7].

Для решения вышеуказанных проблем изменения в Закон о компаниях КНР от 29.12.2023, вступившие в силу с 01.07.2024, заново пересматривают и усовершенствуют подписанный уставный капитал компании. Статьи 47 и 266 Закона о компаниях КНР предусматривает, что уставный капитал компании с ограниченной ответственностью представляет собой сумму вкладов в уставный капитал, внесенных всеми акционерами, зарегистрированными органом регистрации компании. Сумма вклада, внесенная всеми акционерами, должна быть полностью оплачена акционерами в течение 5 лет с даты учреждения компании в соответствии с положениями устава. Касательно уставного капитала акционерной компании с ограниченной ответственностью представляет собой общую сумму выпущенных акций, зарегистрированных органом регистрации компаний. Минимальный размер уставного капитала тоже не предусматривается, но вклады всех акционеров компании с ограниченной ответственностью должны быть оплачены в течение 5 лет с момента учреждения компании и вклады акционерной компании должны быть оплачены до учреждения компании, вклады привлечённые подлежат проверке на вклад после внесения всех вкладов акционерами^[8].

В Китае не существует законодательных требований к минимальной сумме уставного капитала для создания компании за исключением компаний, работающих в сферах страхования, банковского дела и ценных бумаг. Обычно торговой компании требуется около 300 000 – 500 000 CNY в уставном капитале для обеспечения заявки на необходимые лицензии. Для производственной компании обычная сумма уставного капитала составляет 600 000 – 700 000 CNY^[9]. Если Вы хотите зарегистрировать компанию, название которой будет содержать слова «International», «Investment», «Industrial», то Вам предложат внести уставной капитал в размере не менее 10 млн. юаней. Если же речь идет про названия, содержащие слова «Group», «Holding», то требования к размеру уставного капитала могут возрасти до 30 млн. юаней и даже выше^[10].

Законный представитель китайской компании

В Китае существует понятие законного представителя юридического лица, несколько отличающееся от понятия представителя юридического лица, принятого в российском праве.

Законным представителем юридического лица является ответственное лицо, выполняющее функции представителя юридического лица в соответствии с законодательством или уставом данного юридического лица. Физическое лицо получает статус законного представителя компании после внесения его в таком качестве в устав компании или в ином порядке, предусмотренном Законом о компаниях КНР, и регистрации данных сведений в органах промышленно-торговой администрации.

В соответствии Законом о компаниях КНР, председатель совета директоров, исполнительный директор или директор компании в соответствии с уставом принимает на себя обязанности законного представителя компании и регистрируется согласно закону. При изменении законного представителя компании необходимо пройти процедуру внесения изменений в регистрационные сведения.

Законный представитель компании выполняет функции представителя юридического лица и имеет правоспособность на осуществление правовых действий без дополнительного оформления доверенности. В некоторых случаях законодательство или нормативно-правовые акты обязывают законного представителя выполнить какие-либо правовые действия, например, заверить документы при подаче заявления о внесении изменений в регистрационные сведения о компании.

Основным отличиями законного представителя в КНР от представителя юридического лица по доверенности в РФ являются занимаемая должность в компании, количество законных представителей и порядок регистрации.

Во-первых, законным представителем законным представителем компании может быть председатель совета директоров, исполнительный директор (в случае отсутствия совета директоров) или генеральный директор в соответствии с уставом. При увольнении законного представителя компании новый представитель должен быть назначен в течение 30 дней со дня увольнения.

Во-вторых, законным представителем китайской компании может являться только одно физическое лицо. Численность законных представителей остается дискуссионным вопросом среди специалистов. Сторонники увеличения количества законных представителей апеллируют к зарубежному опыту и указывают на то, что во многих странах законными представителями компании могут являться несколько человек в соответствии с уставом компании, решением общего собрания участников (акционеров) или решением совета директоров. Например, в Японии и Корее, компании могут установить определенное количество членов совета директоров, наделяемых правом представлять компанию. Специалисты, придерживавшиеся иной точки зрения, указывали на потенциальные риски, возникающие при получении компаниями права на регистрацию нескольких законных представителей. В частности, это может нарушить сложившуюся в КНР практику взаимоотношений между компаниями и создать возможности для злоупотреблений. В результате Законом о компаниях определено положение о регистрации только одного физического лица в качестве законного представителя и установлено указанное выше расширение круга лиц, которые имеют право стать законным представителем юридического лица^[11].

В-третьих, законный представитель юридического лица в КНР должен быть зарегистрирован в органах промышленно-торговой администрации в КНР. После приема документов органами промышленно-торговой администрации и завершения регистрации нового юридического лица сведения о законном представителе вносятся в Свидетельство о праве хозяйственной деятельности – свидетельство о государственной регистрации юридического лица. Кроме того, законный представитель компании также указывается во всех остальных документах, которые компания обязана получить в процессе регистрации: свидетельстве о регистрации в Управлении общественной безопасности, свидетельстве об открытии банковского счета, свидетельстве о налоговой регистрации, свидетельстве о регистрации в Управлении статистики и др.

При изменении законного представителя компания должна сначала обратиться в органы ПТА для внесения изменений в регистрационные сведения и переоформления Свидетельства о праве хозяйственной деятельности, после чего провести переоформление всех остальных документов. В случае если юридическое лицо освободило от должности лицо, являющееся законным представителем, но не осуществило внесение изменений в документы, данное действие недействительно в отношении третьих лиц^[12].

Следует добавить, что законный представитель является лицом, который несет уголовную ответственность, в случае совершения преступления организацией. Как указано в статье 31 Уголовного кодекса КНР, для организаций, совершающих преступления, назначается наказание в виде штрафа, однако непосредственные руководители и прочие напрямую ответственные работники несут уголовную ответственность на общих основаниях. Непосредственными руководителями, которые несут уголовную ответственность, являются законные представители или основные ответственные лица организаций.

Открытие банковского счета при регистрации юридического лица в Китае

Отдельной сложной процедурой является открытие банковского счета при регистрации юридического лица в Китае. Банковский счет в Китае открывается в течение 3 – 4 недель. При этом в Китае достаточно строгая процедура KYC – «знай своего клиента». Все банки требуют личного присутствия представителя компании для открытия счета, хотя в некоторые из них можно отправить легализованную копию документов, подтверждающих личность представителя компании^[13].

При открытии банковского счета в Китае юридическое лицо должно предоставить ряд документов в дополнение к формам, которые оно должно подать в финансовое учреждение. К ним относятся лицензия на осуществление коммерческой деятельности, документы, подтверждающие наличие адреса регистрации, устав компании с полной информацией о владельцах и совете директоров, а также информация о законном представителе вашей компании в Китае.

Обратите внимание, что любые документы, представленные не на китайском языке, должны быть переведены и заверены соответствующим образом.

Имея банковский счет в Китае, владельцы компании или их представители могут обращаться за дополнительными разрешениями, необходимыми для осуществления коммерческой деятельности. Например, разрешение на организацию общественного питания, импортно-экспортную деятельность, на розничную торговлю и т.д.^[14].

Таким образом, регистрация компании в Китае предоставляет возможности для предпринимателей, желающих освоить один из самых динамично развивающихся рынков в мировой экономике. Этот шаг может дать возможности для роста бизнеса, позволяя внедриться в стратегически важные секторы. Кроме того, предоставляется доступ к китайским потребителям и специалистам.

_____________________

^[1] Принят на третьей сессии Всекитайского собрания народных представителей 13-го созыва 28 мая 2020 года. Сайт «China’s Leading Corporate Service Provider».

^[2] Принят на пятом заседании Постоянного комитета VIII Всекитайского собрания народных представителей 29 декабря 1993. Текущая редакция принята на седьмом заседании Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей 14-го созыва 29 декабря 2023 года. Сайт «China's Leading Corporate Service Provider».

^[3] И. Добрынин. Регистрация юридического лица в Китае: как открыть компанию в КНР? Сайт «Закон.РУ».

^[4] Учредительные документы китайской компаниию Сайт «Юрист в Китае».

^[5] Инвестируем в Китай: как использовать свободные экономические зоны. Сайт Российско-Азиатского союза промышленников и предпринимателей.

^[6] Регистрация компании в Китае. Основные условия. Сайт «Asia Explorer».

^[7] Чжао Лэ. Новые положения об уставном капитале по Закону о компаниях КНР. Журнал «Юридическая наука», 2024, №3.

^[8] Там же.

^[9] Какой размер капитала требуется при регистрации WFOE в Китае? 14.09.2023. Сайт «Hawksford».

^[10] Регистрация компании в Китае. Основные условия. Сайт «Asia Explorer».

^[11] Законный представитель в китайском корпоративном праве. Сайт «ChinaWindow».

^[12] Там же.

^[13] Как открыть банковский счет в Китае юридическому лицу? Сайт «Hongkong-business».

^[14] Там же.