18 марта 2025 г. адвокат, партнер Юридической фирмы BRACE Роман Шабров выступил на круглом столе Гильдии предприятий торговли и услуг Московской торгово-промышленной палаты «Эффективные способы работы с нарушениями договорных обязательств» с докладом на тему «ВЭД-контракты с компаниями из Китая: условия и варианты защиты от нарушений».
В рамках доклада Роман указал основные вызовы, с которыми сталкивается российский бизнес при взаимодействии с китайским бизнесом, а именно: международные расчёты (блокировка платежей, комплаенс китайских банков), невозможность защиты при нарушениях, ошибки при составлении контрактов, повышение цен на этапе исполнения контракта и ряд других.
Среди нарушений с китайской стороны наиболее часто встречаются несоблюдение сроков поставки, большой процент брака, ухудшение качества товара после первых поставок, неправильная маркировка и ряд других нарушений.
Как отметил Роман, при составлении контрактов, необходимо учитывать сложность регулирование внешнеэкономических отношений с Китаем. При этом к основным источникам регулирования относятся:
- Национальное право России.
- Национальное право КНР, в т.ч. традиционное (старое) право материкового Китая. Сами китайцы описывают право Китая как «социалистическую правовую систему с китайской спецификой» (中国特色社会注意法律体系).
- Право Гонконга, Макао и Тайваня в случае, если компания зарегистрирована в данных юрисдикциях.
- Венскую конвенция 1980 года.
- Протокол об Общих условиях поставок товаров из СССР в Китайскую Народную Республику и из Китайской Народной Республики в СССР (подписан в г. Пекине 13.03.1990).
- Двусторонние и иные международные договоры, участниками которых являются Российская Федерации и КНР.
Помимо всех иных условий, которые необходимо отразить в ВЭД-контракте с контрагентами из Китая, Роман отдельно отметил базис поставки по Incoterms; предмет контракта; стоимость, товара и условия оплаты; требования в качеству; применимое право и орган разрешения споров; срок действия контракта и сроки поставок, наименование и адреса сторон, подписантов, форс-мажор и другие стандартные условия.
К основным ошибкам при составлении контракта относятся использование формы контракта, не соответствующей российскому законодательству; противоречие между китайской, английской и русской версиями; противоречие между способом поставки по Incoterms и иными условиями контракта; отсутствие механизмов урегулирования споров или нереализуемость этих механизмов, в том числе, споров о качестве.
С целью минимизации юридических рисков в контракте должны быть предусмотрены даты отгрузок, а также указана неустойка за их невыполнение, согласованы все детали поставок, предусмотрен контроль производственного процесса и количества выпускаемой продукции, учтены сроки производства и время на выполнение заказов и предусмотрен ряд иных условий.
Также Роман Шабров затронул вопрос о выборе органов по разрешению споров в контрактах между российскими и китайскими компаниями. Были освещены основные риски и особенности рассмотрения споров между российскими и китайскими компаниями в МКАС при ТПП РФ, Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссии (CIETAC), Гонконгском международном арбитражном центре (HKIAC), иных международных коммерческих арбитражах, арбитражных судах Российской Федерации, а также государственных судах КНР. Были рассмотрены условия и варианты судебной защиты от нарушений контрактов с китайскими компаниями.
Ссылка на новость Московской торгово-промышленной палаты: https://mostpp.ru/news/podderzhka-predprinimatelstva/gramotno-sostavlennye-dogovory-pomogayut-izbezhat-problem-ubytkov-i-dazhe-bankrotstva/
